Kaj počne poročevalec sodišča?

Video.: Na sodišče kot priča - kazenski postopek

Vsebina

Dolžnosti in odgovornosti sodnega poročevalca
Plača sodnega reporterja
Izobraževanje, usposabljanje, licenciranje in certificiranje
Spretnosti in pristojnosti sodnih reporterjev
Delovna perspektiva
Delovno okolje
Urnik dela
Kako do zaposlitve
Primerjava podobnih delovnih mest

Sodni poročevalec izdeluje uradne pisne prepise sodnih postopkov, na primer sojenja, zaslišanja in zakonodajne sestanke. Prav tako imenovan sodni stenograf, zagotovi natančen, natančen, popoln zapis teh dogodkov, tako da jih lahko zainteresirane stranke, kot so odvetniki, sodniki, tožniki, obdolženci in porota, sklicujejo nanje.

Nekateri ljudje, ki so usposobljeni za sodne poročevalce, ne delujejo v pravnem okolju. Za gluhe ali naglušne osebe lahko oddajajo v živo ali snemajo televizijske oddaje in javne prireditve. Nekdo, ki to stori, se imenuje a oddaja kapnik, napise, zaprti urejevalnik napisov ali, preprosto, poveljnik.

ADostop do komunikacije v realnem času (CART), ki se imenuje tudi sproti poveljnik, pomaga ljudem, ki so gluhi ali naglušni, s prevajanjem govora v besedilo med sestanki, zdravniškimi sestanki in poukom. Svoje stranke včasih spremljajo, pogosteje pa delajo na daljavo prek interneta ali telefona.

Dolžnosti in odgovornosti sodnega poročevalca

To delo zahteva, da lahko kandidati opravljajo naloge, ki vključujejo naslednje:

Udeležite se zaslišanj, izjav, postopkov in drugih vrst dogodkov, za katere je potreben pisni prepis
Poleg izgovorjenih besed morajo poročati o identifikaciji, dejanjih in kretnjah govorca
Uporabljajte specializirane stroje za stenografijo, mikrofone, snemalne naprave, avdio in video opremo
Na zahtevo sodnika predvajajte ali preberite kateri koli del postopka
Prosite govorce za pojasnila o morebitnih nejasnih ali neslišnih pričevanjih ali izjavah
Sodiščem, pravnim svetovalcem in vpletenim strankam priskrbite kopije svojih prepisov
Prepišite dialog filmov ali televizijskih programov za gluhe ali naglušne osebe

Številni sodni poročevalci delajo v sodni dvorani, vendar vsi ne. Nekateri sodni poročevalci delajo za radiodifuzne družbe, da zagotavljajo zaprte napise za televizijske programe. Drugi lahko delujejo kot ponudniki prevajanja v realnem času za komunikacijo (CART) za prepisovanje poslovnih sestankov ali srednješolskih ali univerzitetnih razredov in na koncu seje ali dogodka zagotovijo kopijo gluhim ali naglušnim osebam.

Plača sodnega reporterja

Srednja letna plača: 55 120 USD (26,50 USD na uro)
Najboljša 10% letna plača: več kot 100.270 USD (48.21 USD / uro)
Spodnja 10% letna plača: Manj kot 26 160 USD (12,58 USD / uro)

Vir: Ameriški urad za statistiko dela, 2017

Izobraževanje, usposabljanje, licenciranje in certificiranje

Zaposlitve pri poročevalcih na sodišču običajno zahtevajo vsaj dve leti izobraževanja na ravni fakultete, nekatere države pa lahko zahtevajo poklicno licenco:

Izobraževanje: Če želite izuriti, da postanete sodni poročevalec, se udeležite pouka na javni šoli ali tehnični šoli. Odvisno od programa lahko po zaključku zaslužite bodisi pridruženo diplomo bodisi podiplomsko spričevalo.
Licenca: Nekatere države potrebujejo strokovno licenco za delo na tem področju. Če ga želite dobiti, boste morali opraviti pisni izpit. Vaš program usposabljanja vas bo običajno pripravil na ta test. Če želite izvedeti, kakšne so zahteve za licenciranje, v kakšnem stanju želite delati, obiščite spletno mesto Orodje za licencirane poklice naprejCareerOneStop.
Certificiranje: Različna strokovna združenja ponujajo prostovoljno certificiranje. Čeprav ta poverilnica ni potrebna, vas lahko postane bolj zaželen kandidat za zaposlitev.

Spretnosti in pristojnosti sodnih reporterjev

Poleg formalnih zahtev za usposabljanje in izdajo dovoljenj, če želite biti uspešni sodni poročevalec, potrebujete še posebne mehke spretnosti. To so osebne lastnosti, s katerimi se rodiš ali pridobiš skozi življenjske izkušnje.

Spretnosti poslušanja: Če želite zapisati, kaj se dogaja med postopkom, morate biti sposobni razumeti vse, kar slišite.
Veščine pisanja: Sodni poročevalci morajo biti dobri pisci; morali boste imeti obsežno znanje slovnice in odlično besedišče.
Bralno razumevanje: Pisni dokumenti morate biti sposobni razumeti
Koncentracija: Ključnega pomena je ohraniti fokus za dolge čase.
Pozornost do podrobnosti: Natančnost je ključna; če karkoli manjkate, je lahko škodljivo.

Delovna perspektiva

Glede na ameriški urad za statistiko dela, so obeti za sodne poročevalce v naslednjem desetletju glede na druge poklice in panoge nižji od povprečja za vse poklice, ki jih poganjajo strožji proračuni in večja uporaba tehnologije.

Zaposlenost naj bi rasla za približno tri odstotke v naslednjih desetih letih, kar je nižja povprečna rast, predvidena za vse poklice med letoma 2016 in 2026. Rast za druga delovna mesta za pravne podpornike predvidoma bo v naslednjih desetih letih 11 odstotkov.

Te stopnje rasti so v primerjavi s predvideno 7-odstotno rastjo za vse poklice. Posamezniki, ki končajo programe poročanja na sodiščih ali imajo usposabljanje in izkušnje s podpisovanjem v realnem času in CART, bodo imeli več možnosti za zaposlitev.

Delovno okolje

Nekaj več kot tretjina sodnih poročevalcev dela v sodnih dvoranah, medtem ko jih nadaljnjih 30 odstotkov dela v podporni službi. Nekateri sodni poročevalci delajo po potrebi samostojno. Zahteve glede hitrosti in natančnosti, skupaj s časovno občutljivo naravo dela, lahko pri tem poslu povzročijo veliko stresa.

Urnik dela

Poročevalci na sodišču običajno delajo urnik 40 ur, če delajo v okolju sodne dvorane. Poročevalci na samostojnem sodišču lahko določijo svoj urnik.

Kako do zaposlitve

PRIJAVITE SE

Stališča poročevalcev na odprtem sodišču lahko iščete na spletnih spletnih mestih za iskanje zaposlitve, kot so zaista.com, Monster.com ali Glassdoor.com. Prav tako lahko poiščete in zaprosite za delovna mesta sodnih poročevalcev neposredno prek sodne dvorane ali prek specializiranih spletnih mest za iskanje zaposlitve, ki skrbijo za pravno industrijo. V kariernem centru vaše šole za poročevalce je lahko objavljena tudi zaposlitev.

NAJDITE INTERENZIJO POROČILA SODIŠČA

Lahko se obrnete na karierni center v vaši šoli poročevalcev in sodelujete z njimi, da poiščete možnosti za pripravništvo.